LOCALISATION

Nous sommes situés dans le quartier paisible d’Aiete, une des zones résidentielles les plus exclusives de la ville. Nous nous trouvons également à côté du Parc de Miramón, qui abrite une grande variété d’espèces de la flore et de la faune. Il possède un vaste réseau de chemins, une zone boisée, un amphithéâtre avec ses gradins de pierre et plusieurs coins pour s’arrêter et pique-niquer.

Le Parc de Miramón ­ également connu sous le nom de Forêt de Miramón ­ est l’endroit idéal  pour flâner, faire un peu de jogging le matin ou simplement pratiquer votre sport favori accompagné par le chant des oiseaux indigènes.

Cet espace naturel occupe une superficie de 628 000 mètres carrés, où nous pouvons trouver aussi un fronton, des aires de jeux, la ferme­musée Katxola (datant du XVIIIe siècle) et même un étang.

LIAISON ET DISTANCES

Notre situation privilégiée nous permet de rejoindre en 2 minutes à peine en voiture le Pôle Technologique et la zone hospitalière, en 5 minutes le Club de Golf Basozabal et le le Musée Chillida­Leku, en 6 minutes le stade Anoeta et en 10 minutes le palais des congrès  du Kursaal. Le point de départ parfait pour se déplacer à Saint-Sébastien et ses alentours.

LIAISON ET DISTANCES

  •  À 2 minutes du Pôle Technologique de Miramón et du Musée Eureka!.
  • À 2 minutes de la zone hospitalière : Polyclinique, Hôpital Gipuzkoa et du nouvel Hôpital Oncologique.
  • À 5 minutes des Zones Industrielles de Zuatzu et d’Igara­Portuetxe.
  • À 5 minutes du Club de Golf Basozabal et du Musée Chillida-Leku.
  • À 6 minutes du stade d’Anoeta et d’Illumbe.
  • À 8 minutes du centre-ville et ses plages.
  • À 10 minutes du Palais des Congrès du Kursaal
  • Accès simple et rapide à l’A­8 (direction Irun­France ou Bilbao) et N­1 direction Vitoria.

EXPÉRIENCES

Le Guipúzcoa est un environnement d’une grande richesse culturelle et gastronomique, où nous vous invitons à vivre les activités et expériences incontournables ci-après.
ARTISTE UNIVERSEL

Musée Chillida-Leku

Un immense espace de jardins et forêts avec une ferme rénovée, où le sculpteur Eduardo Chillida a déroulé une grande exposition de son œuvre. Situé à proximité d’Hernani. Visites sur rendez-vous.
ARTISTE UNIVERSEL

Musée Chillida-Leku

GRANDE CUISINE

Restaurant Mugaritz

Installé dans une ancienne ferme accueillante au milieu de chênes centenaires, Mugaritz est le restaurant du célèbre chef Andoni Luis Aduriz. Un des meilleurs restaurants du monde selon le magazine Restaurant. Cuisine radicale et d’avant-garde.
GRANDE CUISINE

Restaurant Mugaritz

CLUB DE GOLF

Basozabal

Le Real Nuevo Club Golf de San Sebastián Basozabal abrite un beau terrain conçu par le célèbre joueur professionnel José Mª Olazabal. Un site privilégié, traversé par un ruisseau et deux lacs, où le parcours s’intègre harmonieusement dans un paysage naturel d’une beauté remarquable.
CLUB DE GOLF

Basozabal

TRADITION DU CIDRE

Astarbe

Située à Astigarraga, Astarbe est l’une des plus anciennes cidreries du Guipúzcoa, tenue par une même famille qui, de génération en génération, pendant cinq siècles, s’est consacrée à la production de cidre et à la culture de la pomme.
TRADITION DU CIDRE

Astarbe

VILLES CHARGÉES D’HISTOIRE

Vieille ville de Fontarabie

Le centre historique de Fontarabie a été déclaré ensemble monumental. Flâner au milieu de ses ruelles pavées, ses jolies maisons aux balcons en fer forgé vous fait voyager dans le temps. Il regorge de coins étonnants où prendre des milliers de clichés.
VILLES CHARGÉES D’HISTOIRE

Vieille ville de Fontarabie

COURSES DE CHEVAUX

Hippodrome de Saint-Sébastien

L’Hippodrome Municipal de Saint-Sébastien est le deuxième plus grand hippodrome d’Espagne, après l’hippodrome madrilène de la Zarzuela. Inauguré en 1916, c’est un lieu incontournable pour les amateurs de paris et de courses de chevaux.
COURSES DE CHEVAUX

Hippodrome de Saint-Sébastien

MUSÉE DE LA SCIENCE

Eureka!

Eureka Zientzia Museoa est un musée interactif, un centre de vulgarisation scientifique accessible pour tous les âges. Apprenez la science et la technique à travers la manipulation d’objets et la réalisation d’expériences, dans ses 8 salles à thèmes. À remarquer son planétarium 3D.
MUSÉE DE LA SCIENCE

Eureka!

CENTRE THALASSO-SPORT

La Perla

Héritière de la station balnéaire de la Belle Époque donostiarra, inaugurée en 1912, La Perla est un centre de bien-être complet où la technologie de pointe a sa place dans les programmes physiques et sportifs, thérapeutiques, de détente et bien-être, situé sur la plage de La Concha.
CENTRE THALASSO-SPORT

La Perla

TRANSPORTS

Un arrêt de bus est situé juste devant l’hôtel si bien que vous pouvez vous déplacer librement et à votre rythme.
Saint-Sébastien est la ville la mieux desservie de l’ensemble du Guipúzcoa : vous avez ici un bref panneau avec les principaux moyens de transport et leurs coordonnées de contact.

Aéroport de Saint-Sébastien

L’aéroport de Saint-Sébastien est situé à 20 km de la ville de Saint-Sébastien, dans la commune de Fontarabie, près de la frontière entre l’Espagne et la France.

Adresse : Gabarrari Kalea 22, 20280 Hondarribia, Guipúzcoa
Téléphone : (+34) 913 21 10 00



Android

APPSTORE


Taxis Donosti ­ Radio Taxi Donosti

Service de radio taxis à Saint-Sébastien. Idéal pour se déplacer rapidement en ville et ses alentours. Service assuré 24h/24 et arrivée rapide au lieu de départ de la course.

Adresse : Aldapeta Galtzada, 16, 20009 San Sebastián, Guipúzcoa
Téléphone : (+34) 943 46 46 46



Android

APPSTORE


Renfe – Cercanías Saint-Sébastien

Le réseau de tramways de Renfe dessert la ville de Saint- Sébastien, les communes de sa région métropolitaine Est et les communes situées dans les vallées de l’Oria et de l’Urola jusqu’à Legazpia. Il propose également des services de longue distance.

Adresse : Estación Del Norte, San Sebastián, Donostia
Téléphone : (+34) 902 320 320


Android

APPSTORE


Euskotren

Service de transport public de passagers par lignes ferroviaires à voie étroite, qui assure des trajets régionaux en Biscaye et dans le Guipúzcoa.

Adresse : Amara, Easo Plaza, 20006 San Sebastián, Guipúzcoa
Téléphone : (+34) 944 333 333


Android

APPSTORE


Gare routière Donostia Geltokia

La nouvelle gare routière de Saint-Sébastien, ou gare d’Atocha. Voyages de longue distance en car vers Bilbao, la France, Zarautz, Madrid, Barcelone et d’autres villes en Espagne et en Europe.

Adresse : Paseo de Francia, Egia, San Sebastián
Téléphone: (+34) 943 47 51 50


Android

APPSTORE


Bus Urbain DBus

Bus de transport urbain DonostiaBus ou DBus. La compagnie possède une flotte de bus hybrides depuis 2011 et le bus 100 % électrique vient d’être intégré.

Adresse : Boulevard, 20003 San Sebastián
Téléphone : (+34) 943 000 200



Android

APPSTORE